Recitals
with Kurt Ollmann. Click for information
Chef de Chant / Accompagnatrice
La pianiste américaine Mary DIBBERN, qui réside en France depuis 1978, rejoint le Minnesota Opera en tant
que chef de la musique à partir de la saison 2009-2010. Elle est
internationalement reconnu comme spécialiste dans le domaine de
l'accompagnement vocal. Ses activités comprennent l'encadrement d'opéra, des
récitals, des enregistrements, des cours de maître à l'université, des
programmes de jeunes artistes, de la télévision et la radio en
Europe, aux États-Unis et en Asie. Elle est également l'auteur de quatre
livres pour Pendragon Press, avec un cinquième livre en cours. En
collaboration avec la succession de Jacques Leguerney, elle est consultante
pour la rédaction d'une nouvelle série d'éditions de toutes les œuvres de
compositeur français Jacques Leguerney, publié par Musik Fabrik.
Douée d’une musicalité et d’une sensibilité exceptionnelle, elle consacre
beaucoup de son temps à la recherche et à l’étude des liens unissant les
instruments à l’interprétation vocale.
Ses passions pour le chant, le piano et l’accompagnement vocal ont conduit
cette artiste à collaborer avec de prestigieux chefs d’orchestre, tels que
Thomas Fulton, David Robertson, Kent Nagano, Long Yü, Georges Prêtre,
Christoph Perick, Jeffrey Tate, Lorin Maazel, Serge Baudo, ou John Nelson.
Mary Dibbern travaille très régulièrement auprès des plus importantes
maisons d’opéras aux Etats-Unis, en Suisse, au Portugal, en Lituanie, en
Irelande et en Chine, ou elle a été chargée des études musicales lors des
premières productions en langue française à l’Opéra de Shanghai.
Elle a aussi été fréquemment sollicitée en tant que chef de chant en France,
à l’Opéra National de Paris-Bastille, au Centre de Formation Lyrique de
l’Opéra de Paris, à l’Opéra de Nice, à l’Opéra de Bordeaux, à l’Opéra
de Lyon, au Théâtre du Châtelet, et au Festival de Radio France et
Montpellier.
Mary Dibbern a obtenu en 1975 un Master d’accompagnement, sous la direction de
Maestro Paul Vellucci, à la Southern Methodist University de Dallas. Depuis,
elle accompagne régulièrement lors de récitals les plus grands interprètes,
en France (Opéra Royal de Versailles, Grand Auditorium de Radio France, Théâtre
des Champs-Elysées, Sénat), en Allemagne, en Italie (Teatro alla Scala), en
Islande, en Suisse, au Japon, au Canada et aux Etats-Unis.
Mary Dibbern a participé à de nombreux enregistrements, notamment pour
l’accompagnement de mélodies françaises chez Harmonia Mundi, Maguelone et
Clavès.
Elle est l'auteur de Les Contes d'Hoffmann: Guide de la performance;
Carmen: Guide des performances et de Faust / Roméo et Juliette: Deux guides de
performance pour Pendragon Press, ainsi que L'interprétation de chansons de
Jacques Leguerney: Un guide d'étude et de la performance en collaboration avec
Carol Kimball et Patrick Choukroun. Son cinquième livre, Manon / Werther:
Deux guides de la performance sera publié en 2009.
